基于语料库的英语元音开首NP前an变a研究

作者:时健; 张京鱼
来源:西安外国语大学学报, 2021, 29(04): 7-12.
DOI:10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2021.04.002

摘要

20世纪末有国内外研究通过收集语言生活里的"a+元音开首NP"用例,发现美国英语元音开首NP前不定冠词an正在变a的趋势。本研究经BYU语料库对比检索"a+主题词i"和"an+主题词i"后发现:各英语变体的真实话语语料中确有"a+元音开首NP"零星现象,特别是网络、影视等口语域。但在不同英语变体和不同语域中,大多数"an+元音开首NP"的搭配频数高于90%。本文最后从社会因素、语言因素、过渡语特征、个人语言风格、语音学原理等角度解释了标准英语中不定冠词"an+元音开首NP"的主流用法和存在少量"a+元音开首NP"用例的理据。