跨境电商平台英文界面的语言表达问题刍议

作者：刘泽江

来源：沙洲职业工学院学报, 2016, 19(03): 39-43.

• 网页翻译
• 语言表达
• 电子商务平台

跨境电子商务平台英文界面的语言表达应予高度重视。在英文界面设置中,不仅要注重汉英语言的正确转换,避免词汇与语法误用,还要注重中西文化的交互,借鉴跨文化交际策略和技巧,运用恰当的表达方式,构建让国外浏览者和买家乐于沟通、方便交易的电商平台,促进跨境电子商务贸易健康繁荣发展。

• 单位
  沙洲职业工学院