基于“礼貌原则”的商务英语拒绝类信函的语用分析

作者：蔡玉澄

来源：长春大学学报, 2006, (09): 46-49.

• 礼貌原则
• 威胁面子行为
• 拒绝类信函
• 得体 politeness principle
• face threatening activity
• refusal letters
• appropriate

礼貌原则是商务英语信函写作的基本要求。拒绝类信函作为一种特殊的商务信函,在“礼貌、得体”之外还有着特殊的要求。如何补偿这类本质上威胁收信人面子的行为,能否达到照顾双方积极与消极面子的目的,将决定企业与企业之间、企业与个人之间是否有继续合作的可能。