跨文化传播视阈下的高校英文网页新闻译写研究

作者：朱巧莲

来源：新闻爱好者, 2020, (11): 79-81.

DOI：10.16017/j.cnki.xwahz.2020.11.021

• 汉英新闻译写
• 跨文化传播
• 高校英文网页
• 译写策略

随着教育国际化,高校英文网页新闻成为对外传播的一个重要渠道。由于中外文化、思维方式和新闻文体存在差异,英语新闻受众有着不同的阅读期待。从跨文化传播角度探讨中国高校英文网页新闻翻译普遍存在的问题,并在此基础上提出新闻译写策略,有助于实现理想的传播效果。

• 单位
  上海大学