试论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

作者：梁晓云

来源：辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报, 2020, (02): 65-67.

• 英语翻译
• 跨文化视角
• 转换
• 翻译技巧

在各个国家之间交流日益密集的时代背景下,如何提高英语翻译的精准度已经成为需要考虑的一个重要问题。这也就需要翻译者必须要结合不同国家的文化特征,以及英语文本内容,巧妙运用翻译技巧,来进行英语翻译工作,从而达到加强中西方之间互动交流的目的。因此,翻译者需要充分认识到跨文化视角转换的重要性,并与英语翻译技巧之间进行有机融合,通过人称转换、词语转换、语句转换、异化翻译等方式,提高英语翻译的精准性,满足当前时代发展需求。

• 单位
  山西财贸职业技术学院