随着现代社会的快速发展,文化交流越发广泛,文学作品的翻译对促进文化交流具有重要意义。本文笔者以功能目的论为指导探究文学作品《傲慢与偏见》汉译的翻译策略,旨在丰富文学翻译理论,指导文学翻译实践,推动文化发展进程,为促进文化交流做贡献。