摘要

南京大屠杀已经成为中华民族的集体创伤,它一直遭遇创伤叙事的困境。华裔作家哈金的《南京安魂曲》挖掘出大屠杀悲剧的众生万象、复杂人性、侵华日军的血腥暴行、夹杂在亲情与民族大义之间的挣扎和痛苦,见微知著,真实而全景式地重构了南京大屠杀这段历史。《南京安魂曲》运用各种创伤叙事策略,呈现个体创伤的静默,以及对历史创伤的表述与见证,绘制了一幅多声部的、多元化的、超越狭隘民族主义、充满人文主义关怀的历史画卷。