关联翻译理论为翻译研究提供了全新的视角,对翻译研究具有重要的指导意义。本文从认知语境观、意图观和明示——推理交际观三个方面深入分析关联翻译理论,并将其应用到大学英语翻译教学实践中,以提高翻译教学质量,促进翻译人才培养。