从功能翻译理论看汉英导游口译

作者：王微

来源：今日中国论坛, 2013, Z1: 179-180.

• 功能翻译理论
• 汉英导游口译
• 策略

导游口译属于联络陪同口译,是应用翻译的一种,而功能翻译理论极具实用性,可为导游口译提供指导。在德国功能翻译理论指导下,分析导游口译的功能,研究导游口译实践,以期将理论与实践相结合,提出汉英导游口译的有效策略,即增译法、减省法、释义法、归化法。

• 单位
  吉林师范大学