《烛之武退秦师》注释商榷

作者：王世锋

来源：中学语文教学参考, 2021, (01): 14.

<正>《烛之武退秦师》(人民教育出版社,2020年版)把"吾其还也"注释为"我们还是回去吧。其,表示祈使"。对于这一注释,笔者认为值得商榷。汉语祈使句表示命令、请求、禁止、劝阻等意义。祈使语气一般表达命令或请求的意思,从文本来看,"吾其还也"并没有命令或请求的意味。春秋时期,晋国和秦国联合围攻郑国,