“悟性”

作者：刘美纯

来源：天风, 2018, (08): 24.

<正>《和合本》翻译为"悟性"(参林前14:14、15、19;西1:9,2:2)的词在新约中有两个希腊字:συν∈σιS和νουs前者有"理解力,洞察力"等意思,后者有"理智,见解,心思,想法"等意思。两个字在《和合本》新约中都有不同的翻译。συν∈σls在新约中出现了7次,两次译为"悟性",都是在《歌罗西书》中(参