本文通过梳理18世纪英国文献的相关记载,分析了英国人通过加装镶嵌、来样定制和模仿等方法,将瓷器这个他者中国之物去情境和再情境化,将其挪用成英国自我之物的历程,为进一步深入研究18世纪英国瓷业的发展和中英文化交流奠定基础。