科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
20世纪60年代以来，理论化莎评与莎剧文本渐次疏离，加剧了莎剧去经典化的势头，从而引起评论界的异议。而随着经典改写的再度兴盛，作为起源文本的莎剧重新返场，成为一种后现代社会意识形态景观。同样是莎学研究的支柱，两种范式却呈现出消长相异的流变轨迹，个中缘由值得探究。本文拟探究当代西方理论化莎评的内在问题，而后聚焦于“变奏”与“拼贴”这两种常见的莎剧改写策略，通过二者的对比揭示出莎剧改写的当代意蕴，审视其在美学、与源文本的互文性关联等方面的内在价值。具有再写特征的改写研究能够突破理论预设的诸多边界，守护莎士比亚在当下的诗学存在，为突破莎学研究所面临的理论困境开辟了新的道路。
- 单位
