网络视听文艺的语言文字规范问题已经超越了基础语言学的音、字和语法的辨正,深化和拓展为文字与影像的互构关系探讨。一方面,网络视听文艺作品中语言文字的“巴洛克”化修饰、片面化阐释影响了作品整体叙事;另一方面,“跨文本”语言文字以及情绪化修辞的运用,也使网络视听文艺受众形成了脱离作品语境和偏于情绪化的接受习惯。