目前,中日关系进入了新时代。在此背景之下,中日双方之间的语言交流是影响中日友好关系一大因素。然而,每一种语言因为不同的文化背景,其表达方式也都大不相同,语言的背后蕴含了丰富的文化。因此,在跨文化交际中,语言表达方式的不同经常会引发出大大小小的摩擦问题。所以,我们必须了解汉语和日语的内涵文化,遵守且符合中国式或者日本式的顾虑表达方式,这样一来,才能使中日两国人民的交际过程顺利进行下去,使中日关系进入持续友好关系时期。