科技典籍《天工开物》英译及其研究述评

作者：王烟朦; 许明武

来源：中国科技翻译, 2020, 33(03): 54-57.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2020.03.016

• 科技典籍
• 天工开物
• 英译
• 研究综述

《天工开物》因科技史料和应用价值卓越而入选我国发起的典籍英译工程《大中华文库》(汉英对照)。在此背景下,文章梳理其英译历程,借此厘清讹误和查漏补遗,进而综述国内外相关研究文献,并重点缕析已有研究之"盲点"和提出若干推进建议,以期丰富科技典籍英译和中华文化外译研究。

• 单位
  华中科技大学