操纵理论视角下唐诗植物名称英译策略研究(英文)

作者：刘方俊; 高洁

来源：青春岁月, 2012, (21): 119.

• 英译策略
• 唐诗
• 植物名称
• 许渊冲 English translation strategy
• Tang poems
• plant names
• Xu Yuanchong

唐诗中存在许多植物名称,而且其中一些是中国特有的。如何将这些植物名称译为英语对于译者来说确实是个较大的挑战。本文作者将在操纵理论的视角下研究许渊冲英译这些植物名称的策略。

• 单位
  内蒙古师范大学; 内蒙古工业大学