海事新闻摘译的特点及策略

作者：程昕; 刘敏艳

来源：世界海运, 2021, 44(06): 41-44.

DOI：10.16176/j.cnki.21-1284.2021.06.009

• 海事新闻
• 摘译特点
• 摘译策略
• 目的论

基于国际海事组织(IMO)官网发布的英语新闻为摘译研究文本,归纳海事新闻摘译的三大特点;同时以翻译目的论为支撑,探索海事新闻摘译的不同策略,以期为海事新闻摘译工作提供有效借鉴,提高译员新闻摘译能力。

• 单位
  大连海事大学