摘要

目的对围手术期舒适度量表(PCS)进行汉化和信效度检验。方法经过翻译、专家校正、文化调适和预调查, 确定简体中文版PCS的条目。采用便利抽样法, 选取2020年10—12月中国科学技术大学第一附属医院的225例手术患者为研究对象。采用一般资料调查表、中文版PCS对患者进行调查。采用探索性因子分析评估中文版PCS的结构效度, 采用Cronbach’’s α系数评价量表的信度。采用Spearman相关分析法对各维度之间及各维度与总量表之间的关系进行相关性分析。共发放问卷225份, 回收有效问卷218份, 有效回收率为96.9%。结果中文版PCS经因子分析提取出4个因子, 共18个条目, 累计总方差解释率为61.511%。量表水平的内容效度指数为0.95, 条目水平的内容效度指数为0.800~1.000;量表总的Cronbach’’s α系数为0.844;量表重测信度为结果为0.749。项目分析各条目得分与量表总分除条目16相关系数为0.277外, 其余各项条目与量表总得分的Spearman相关系数均>0.3。结论中文版PCS量表具有较好的信效度, 可用于评价围手术期非全身麻醉患者在术中的舒适状况。