该文通过ABAQUS有限元软件[1]对重庆市轨道交通九号线观音桥站换乘通道工程对相邻既有建筑物观音桥车站的影响进行模拟,根据计算出的位移变化、内力变化、倾斜情况等对既有建筑物的安全性进行评估。该方法可定量分析拟建工程对既有建筑物的影响,既经济又可靠,具有较大的发展潜力,可广泛应用于安全性评估中,对后续设计、施工、风险控制提供了有益参考。