摘要

十九世纪末二十世纪初,多部优秀意大利文学作品被引进中国汉译出版。卷帙浩繁的《中国新文学大系》中对于其汉译情况有部分记载,通过对其中译本信息的整理分析,可以从宏观角度一窥上世纪初意大利文学在国内的译介情况和认知度。