胡适的尝试:白话文与白话诗

作者：陈远

来源：江淮文史, 2018, (01): 88-95.

<正>"You shall know the differencenow that we are back again.("如今我们回来,你们请看分晓罢。")"1917年3月8日,胡适在日记中这样写到。日记中注明这句话来自《伊利亚特》第18章第125行。但胡适不是直接从该书中摘录的。日记中说,英国19世纪的宗教改良运动未起时,其未来的领袖纽曼、傅鲁得、客白儿诸人久以改良宗教相期许。三人将其所作的宗教