科技期刊是展示科学研究成果的重要窗口。英语作为世界通用语言,将其准确、灵活地运用于科技期刊,是把我国科研成果推向世界、科技期刊被国际检索机构收录和进行国际学术交流的需要。在科技期刊英文的编辑过程中,英文编辑不仅要注意题名、署名、摘要、关键词的准确及规范,更要重视英语语言水平、专业及其他相关知识的日常积累和更新。