摘要

基于史学"论从史出、史论结合"的研究方法,结合翻译学、经济学及历史学知识,本文初步考察了翻译家杨敬年一生的学术翻译活动,并从多个维度对其学术翻译进行了探究解读。研究发现,杨敬年学术翻译活动促进了中西学术对话,推动了经济学"中国化",尤其开辟了发展经济学在中国的发展之路。