摘要

语域偏离是对语域一致的一种违反,它可以使语言表达获得某种特殊的艺术效果。手机短信是一种特殊的语言载体,现在流行的祝福类短信往往具有语言风格新颖、独特等特征,广受人们的喜爱。本文就从语域偏离的视角对这类短信的语言风格进行分析,以帮助人们更好地理解流行短信的新颖幽默所在,同时给短信写手提供更好的编辑思路。