<正>雷诺现象是手臂振动病(hand-arm vibration disease,HAVD)的典型临床表现,极易与结缔组织病(connective tissue disease,CTD)混淆。本文现就临床先后诊断为HAVD和CTD的1例病例进行分析,供同行参考。