<正>程砚秋先生在《我之戏剧观》一文中写道:"罗瘿公先生写的《鸳鸯冢》向’不告而娶’的禁例猛烈地攻击,尽量暴露了父母包办婚姻的弱点,结果完成了一个伟大的情爱的悲剧。"程派艺术家张火丁在程先生原舞台演出本的基础上,去芜存菁,重新加工整理,在北京、上海演出时曾盛况空前、一票难求,引发了菊坛强烈的反响,好评如潮。兹以张火丁在该剧中的唱腔、表演及突破行当界限"青衣、花旦两门抱"等方面的传承与创新,谈谈我对这出程派经典名剧的全新认识与理会。