“fans”汉译语素构词的组合方法及其理据

作者：刘禀诚

来源：井冈山大学学报(社会科学版), 2019, 40(01): 108-114.

• Fans
• 汉译
• 构词
• 组合方法
• 理据

"fans"汉译语素构词在组合形态上包括内部组合形态与外部组合形态,前者又可分为音译、意译系列;在理据上包括词源理据、社会文化理据与认知理据。"fans"汉译语素构造的词语多为粉丝团名称,它们一般为非贬义的主观量名词或知名事物。

• 单位
  井冈山大学