<正>鲁迅先生在1935年6月号日本《改造》月刊发表日文版《孔夫子在现代中国》,中译文发表于当年7月在日本东京出版的《杂文》月刊第二号。后收入《且介亭杂文二集》,改题《在现代中国的孔夫子》。本访谈本来是想谈谈孔子一直被误解而于今为甚,用鲁迅先生用过的题目作为此访谈的题目,既是为了更好地表达学术关怀,也是为了向鲁迅先生致敬。——鲍鹏山