拿破仑如何阅读《君主论》

作者：刘训练

来源：读书, 2018, (06): 82-91.

<正>一一八一五年滑铁卢战役后,普鲁士士兵在拿破仑的座驾中发现了一份写满批注的、以《君主论》为主体的《马基雅维利著作集》。消息传出后,法国有关人士通过某个渠道获得了这份手稿的复件(原件目前已经下落不明,所以学界围绕其真实性存在一些争议),并于次年出版了这份手稿(以下引用标注《君主论》的章节与段落号,段落号采自中译本所依据的曼斯菲尔德英译本)。