摘要
本文梳理了16世纪末至20世纪初中文地理文献对冰岛的记述,特别考辨了关于火山的记述。16世纪末至18世纪中叶,天主教耶稣会传教士绘制的中文世界地图可能是最早标绘冰岛的中文文献。19世纪中叶,中国学者徐继畲、魏源和基督教新教传教士慕维廉等开始将冰岛地理知识介绍给中国人。1910年王先谦著《五洲地理志略》首次较为全面、详细地介绍了冰岛自然和人文地理。近代许多地理著作都介绍了冰岛的火山,其中尤以《五洲地理志略》记述最详细。本文还对关于冰岛著名火山海克拉和冰岛最高的火山奥莱法约库尔的记述进行了考证。