西藏时政外宣翻译存在的问题与对策

作者：彭萍; 郭彧斌; 周江萌

来源：西藏民族大学学报(哲学社会科学版), 2018, 39(01): 116-125.

• 西藏
• 时政外宣
• 翻译

本文基于对西藏自治区三个重要外事和外宣部门的调查,对目前西藏时政外宣翻译面临的困难进行了剖析,并提出了相应的对策和建议。本文认为,要提高西藏时政外宣翻译工作的质量和水平,需要提高对翻译的重视程度,提高译者和审校的翻译伦理水平,加强译文的多渠道传播和多层级传播。

• 单位
  北京外国语大学; 西藏民族大学