摘要

围绕〈航美日录〉中的设施词汇,从词汇构造的观点对三字汉语词汇进行考察。考察发现,〈航美日录〉中使用的设施词汇并不是当时普遍使用的词汇,尤其是汉语词汇,究竟是当时通用的词汇,还是基于作者个人的用词标准,都有待考察。以〈航美日录〉中三字汉语设施词汇为考察对象,分析作者的用词标准,以及受汉语的影响程度。