摘要

<正>清宫玻璃厂的建立是欧洲和中国之间艺术交流的重要一步。玻璃和珐琅工艺品见证了欧洲技术与中国审美趣味的文化交融。一七一〇年,纪理安成为了清宫玻璃厂的负责人,他因自学玻璃工艺而声名鹊起,汉、满工匠加入纪理安的作坊,共同创烧了诸多精美的玻璃制品。康雍乾三位帝王皆对清宫的玻璃工艺相当得意,玻璃在东西方文化交流中扮演了重要的角色。清初中国与欧洲在科学和艺术上的协作、生产和交流,推动了双方的发展。以耶稣会士为代表的西洋人在这一过程中发挥了重要作用。基督教在中国以「适应」(accommodation)的方式宣教,