摘要

设备维护是制造业企业保持正常运转、降低成本、提升竞争力的重要途径之一。多年来,许多企业苦于不期而至的设备故障,不得不停机待产,以至于质量、成本和交期难以控制。如今,机械设备维护不仅是制造业的重要管理议题,在许多服务业企业尤其是依赖大型服务装置和设备向消费者提供服务的企业中,也受到越来越多的关注。本文2023年8月发表于《工业周刊》,作者托尼·罗德里克斯基于一项随机调查数据,并结合美国国家标准与技术研究院的相关报告,对机械设备维护的三种方式进行了分析,介绍了每种维护方式的利弊。为使读者全面了解设备维护的状况,译者还对美国国家标准与技术研究院的报告作了补充性摘录,文中小标题和注释为译者所加。