彝族诗人阿库乌雾以汉语为"第二母语",潜心创作了深具彝族文化特征的汉语诗歌,一种带有先锋性的"第二汉语"诗歌。他的汉语诗歌由两种语言、多种文化综合催生而来,再辅以诗人对中西现代诗学的吸纳借鉴,诗歌风貌呈现出明显的现代主义特征。本文通过辨析带有彝族语言风格的"第二汉语"与现代主义诗学的同构关系,结合彝族文化和宗教精神,对阿库乌雾的汉语诗歌进行细读分析,归纳其汉语诗歌蕴含的现代主义特征,从而窥探阿库乌雾少数民族语言思维的间接转换以及多维视野下诗歌创作技巧的建构过程。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
