18世纪中叶,清廷的"一口通商"政策将中西交流限制在广州十三行地区,与传统的城市"长卷"不同,绘制在"潘趣酒碗"外销瓷外壁的十三行景观似乎带有更为久远的西方传统。对此,本文以里斯本东方艺术博物馆藏潘趣酒碗为中心,探究这一特殊景观的形成过程,以此揭示葡萄牙本土传统、建城实践对于中国沿海城市"形象"的影响。