“一带一路”背景下国际针灸教学改革实践——以音译法提升国际针灸培训班教学效果为例

作者：许文杰; 韩丑萍; 沈学勇; 李恒; 周愉^*

来源：中医药管理杂志, 2020, 28(16): 16-18.

DOI：10.16690/j.cnki.1007-9203.2020.16.008

• 针灸
• 音译法
• 国际培训
• 教学改革

中医药是中国文化"走出去"的有效载体,"一带一路"倡议为中医药国际发展提供了更大的机遇。国际针灸培训班是国内中医药对外教育的一类教学模式,培训班从教学管理、教学方法、国际学生服务等多个环节入手,切实提高教学质量。上海中医药大学国际针灸班开展全英语教学以来,不断改善课程设计,提升全英语师资力量。实践证明,在中医术语教学中合理引入音译法,能有效提高教学质量,弥补传统中文授课配英文译员的不足,同时提升国际学生的学习效果和学习兴趣。

• 单位
  上海中医药大学