在商务英语中,多维分析是一种非常常见的语域分析手法,本文概述了在多维分析的语域分析中,有谐音的多维分析,语域的多维分析,习语的多维分析等语域分析的手法,探讨了其在不同的商务应用场合,可以采用直接翻译法、分别翻译法、套用翻译法等进行多维分析的翻译方法。