《诗·秦风·晨风》的再讨论

作者：**

来源：汉字汉语研究, 2020, (02): 74-127.

DOI：10.13513/j.cnki.41-1041/h.2020.02.011

• 晨风
• 炊
• 郁
• 异文

《诗·秦风·晨风》首章"鴥彼晨风,郁彼北林"之"郁",安大简《诗经》写作"炊(吹)"。我们曾据此把这两句话翻译为"早上迅疾的风啊,在北林里呼呼地吹着",认为《毛诗》之"郁"可能是误字。有学者提出了不同意见:或认为毛传不宜轻易否定;或改读"郁"为"■"。究竟孰是孰非,涉及古书异文关系的判定原则问题,有进一步讨论的必要。

• 单位
  安徽大学