科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
网络已成为语言产业发展的新引擎,催生了新的语言产业业态,并带动了线下语言产业的发展。新的语言业态包括在线语言教育(含培训和测试);在线语言翻译,包括各类翻译软件、在线同步或异步翻译、字幕翻译等;在线语言资源,包括在线词典、在线语料库、语言知识库、在线多语种咨询、网络配音等;在线语言处理,包括自然语言的输入输出、自然语言的加工和设计、人机交互、机器内部的语言信息处理和人工智能、辅助硬件和软件等;网络副语言产业;其他语言产业的线上版,如在线出版、在线命名等。语言新业态同时带来了相应的语言新职业如语言信息工程师、网络配音员、字幕组译员、表情包设计师及其周边职业等。面临新形势,需要加强语言产业研究,做好网络空间的语言产业调查,加大政府扶持和引导力度,强化知识产权保护,培养产业链思维,借鉴国际经验。
-
单位浙江传媒学院
