摘要

关于1948年好莱坞美籍华人摄影师黄宗霑欲将老舍《骆驼祥子》改编成电影这一事件,前人对它的研究实际上仍不够充分,尚存在一些对此事的误读需要被澄清。比如,黄宗霑并非是第一个试图将《骆驼祥子》进行影视化改编的人;他坚持在剧本中让祥子重获自由并非只是纯粹出于商业利益的考量,而是有着自己的艺术取舍和情感寄托;时人对于他改编《骆驼祥子》一事,并非都是持支持的态度,质疑与批判的声音也从未间断,这些舆论对老舍本人也产生了不少的影响,甚至让他对改编一事不再抱有希望。笔者通过考证历史细节,对误读之处进行梳理并澄清,试图最大限度地逼近这一事件的本来面目。