影响讯问笔录客观真实性的语言转写问题

作者：张彦

来源：证据科学, 2018, 26(05): 577-583.

• 讯问笔录
• 客观真实
• 语言转写
• 标准

讯问笔录制作时面临口语到书面语的转写、方言到普通话的转写、问题语言到规范语言的转写、不文明语言到文明语言的转写以及非言语信息的记录等问题。这些转写既要确保笔录作为证据的客观真实性,又要兼顾笔录的制作的可操作性。转写的尺度应有一定的标准,要把握到位。

• 单位
  中国政法大学