科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
仫佬族依饭节是广西罗城仫佬山乡人民的一个最独特且神秘的传统节日，也是首批列入我国国家级非物质文化遗产名录的项目，具有极大的文化价值。依饭节这一广西非物质文化遗产的代表，吸引了越来越多的游客前来感受仫佬族的传统文化，因此仫佬族依饭节的对外宣传和英译推广十分必要，而当前这一地方特色文化的相关书籍还没有任何英译本。从跨文化传播的角度对仫佬族依饭节进行了研究，发现其相关资料的英译稀缺和翻译中的一些问题主要源于语言障碍、文化差异以及跨文化传播的挑战。基于此，需要各界努力克服语言和文化障碍，推动仫佬族依饭节的翻译和传播工作。
- 单位
