对《乐游大河南》英译文本中修辞偏离操作顺应性的定量研究

作者：孙俊花

来源：金田, 2013, (12): 396.

• 顺应
• 定量
• 修辞偏离操作

本论文对《乐游大河南》英译文本中采用的修辞偏离操作进行定量统计,分析添加、抑减、替换、换位四种操作手段的使用是否顺应目标语读者的文化规约,以期为旅游文本的英译提出建议。

• 单位
  郑州大学