<正>论及文学传统、文学前辈和文学遗产的影响,我们一般持正向肯定态度,认为后继者可以从中汲取灵感、养分和素材等等,前者犹如灯塔、星辰,引领后继者之路,前者又如宝藏、泉源,使后继者取之不尽用之不竭。对前者,后继者继承或者批判性继承,且心怀感恩。然而,哈罗德·布鲁姆1973年出版的一本著作却彻底颠覆了这样的观点。这部著作名为《影响的焦虑》,探讨的正是诗歌传统、前辈诗人对后世的影响,从标题即可看出布鲁姆迥异于惯常的思维和态度——影响是一种焦虑,