基于NLP初探《红高粱》日译“肥沃”一词确性

作者：赵骞

来源：汉字文化, 2018, (16): 68-71.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2018.16.018

• 《红高粱》
• 自然语言识别
• 依存句法分析
• 计算机辅助翻译

自然语言识别技术为人工智能领域研究方向之一。本文建立基于自然语言识别技术为核心的研究框架,以《红高粱》日译文中"肥沃"一词为例,通过语料库检索、非常态排除、自然语言识别系统进行依存句法分析等步骤获取双语平行语料,并试探讨其翻译确性。

• 单位
  河南师范大学