摘要

1955年,中国政府按照与民主德国和苏联文化交流的协定,派遣上海越剧院以"中华人民共和国越剧团"的名义对这两个国家进行访问演出。主要上演剧目为《西厢记》和《梁山伯与祝英台》。历时70多天,共演出了37场,观演人数约42600人。演出得到民主德国和苏联观众的高度赞赏,媒体则进行了广泛的报道,观众和戏剧专家也发表了多篇评论文章,在这两个国家掀起了了解中国文化的热潮。剧团回国之后,国家有关部门举办了座谈会,邀请首都一些文艺界人士和戏剧专家针对《西厢记》的改进,提出了许多建设性意见。这次出访演出的成功经验不仅为之后类似活动所效法,在今天也仍然具有借鉴的意义。