文化视域下的商标翻译探究

作者：殷书姣

来源：产业与科技论坛, 2015, 14(04): 147-148.

DOI：10.3969/j.issn.1673-5641.2015.04.078

• 文化视域
• 商标翻译
• 文化差异

商标不仅仅是商品的标志,还蕴含着丰富的人文地域、民族文化和美学特征。作为一种跨文化的交际活动,商标翻译必然会涉及到源语和目的语之间的文化差异问题。因而,应深入了解文化背景在商标翻译中的作用,把握商标翻译中的文化差异问题,恰当运用音译法、直译法、意译法等方法进行商标翻译。

• 单位
  三亚航空旅游职业学院