对于二语学习者而言，文化词汇的语义和语用结构相对复杂，单一模态的词典释义常常无法满足学习者的查阅需求。现有的西班牙语词典收录文化词汇数量少，缺少必要的文化信息和语境知识介绍，几乎不提供多模态元素释义，这是阻碍我国西班牙语专业学习者正确掌握词汇用法的主要因素。以文化词汇的概念、文化词典的现状和发展为着手点，结合多模态词典的文本特征和发展趋势，重点探讨文化词汇的多模态释义模式和功能，并详细介绍《西班牙语多模态文化词典》的释义理念及模式。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
